Aegisub

    

   O aegisub e um programa criado inicialmente para legendar animes mas com sua facilidade de uso e amplamente usado para legendar qualquer midia.

Basicamente, para criar um karaokê você só irá precisar de um vídeo e pegar a letra na internet ou até mesmo colocar com sua própria letra traduzida, caso saiba o idioma da letra. Para fazer efeitos e transições na legenda, vai ser necessário ter um pouco de conhecimento das tags do programa e na linguagem Lua.
para baixar ele:
nesse endereço: http://www.aegisub.org/

 Artigo completo: SukiDesu

tutorial basico de utilização


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Conhecendo o AssDraw3

Imagem
Bom vamos falar sobre o AssDraw3, os fansubs desenvolveram um papel fundamental, para o surgimento desse programa, pois com essa nova atividade desenvolvida na rede, surgiu a necessidade de equipamentos adequados, para a execução de tais atividades. o aegisub foi desenvolvido para facilitar a construção das legendas para os animes. mais ai surgiu a necessidades de se criar desenhos para suavizar os karaokes e criação de logos. Mas como fazer isso, a idealizadora e produtora desse feito foi ai-chan, ela desenvolveu o AssDraw, esse programa e responsável por gerar coordenadas a partir de desenhos produzidos na sua interface, com essas coordenadas geradas, usa-se tags no aegisub tags próprias para isso, coloca-se as coordenadas geradas entre as tags {\p1} e{\p3}. Como na imagem abaixo.   Esse possui uma interface amigável, pois você vai desenha a partir de pontos e linhas. 1 -  Drag , e cursor usado para movimentar as linhas ou os pontos, assim você vai dando contorno as
Continuar Lendo

Usando imagens no AssDraw3

Imagem
Diante de uma diversidade de animes, vemos uma variedade de formas, para facilitar o desenvolvimento de determinado desenho, o AssDraw dispõe a possibilidade de importa imagem, para ser vetorizada, assim facilitando mais na hora da criação de logos ou desenhos para efeito nos karaokes. para fazer isso, precisamos apenas arrastar a foto desejada para a área do AssDraw, no caso aqui eo pikachu. Logo em seguida, você vai ajustar a opacidade da imagem, do jeito que você achar melhor de se trabalhar. com o ajuste adequado, vamos agora ajustar o zoom, primeiro vem o da imagem, para isso ser possível, vamos desmarcar o pan drawing e marcar o pan background, logo em seguida vamos usar o scroll do mouse, para um ajuste adequado, usando o botão direito do mouse podemos mover a imagem para um determinado local. Agora é a vez dos pontos.Para um melhor detalhamento do desenho, vamos desmarcar  pan background e marcar   pan drawing , vamos deixar o ponto bem pequeno, para uma c
Continuar Lendo